Because we don't all speak the same language, nos équipes vous aident à trouver les mots qui conviennent parfaitement à votre activité et à vous poser les bonnes questions :

  • Quel est votre public cible ?
  • Quelle est votre stratégie commerciale ?
  • Quelle est votre culture d’entreprise ?
  • Quelles sont les spécificités de votre secteur industriel et de votre marché ?

La vocation de Praetorius est de devenir votre partenaire de confiance.

Nos méthodes de travail et compétences linguistiques nous permettent de concevoir des solutions personnalisées associant qualité et performance, afin d’accompagner vos ambitions de développement à l’international.

Business

With unrivalled experience in the multilingual communication industry and a genuine culture of innovation, Praetorius offers clients from all sectors a broad range of fully tailored services.

Paris tour effeil

Our genuinely complementary expertise…

  • Multilingual translation
  • Technical authoring and marcom copywriting
  • Terminology database development and management
  • Documentation system engineering

… means value-added services that really are made to measure

  • Marketing and sales communication
  • Technical documentation and materials
  • Multilingual websites
  • Software localisation, user documentation and online help
  • Instructional design and learning support

Whatever your needs and whatever your sector of activity, Praetorius will build the solution to suit you.

Our Strengths

Dedicated project teams guarantee personalized service and industry-leading reactivity

Integrated quality management system based on proprietary tools and methodologies delivers consistent and accurate results every time

Full deployment of linguistic resource management technology to optimize your costs

Specialist experience in business-critical areas like sustainable development, environmental safety, risk assessment and change management

Arabic Allemand Chinese Anglais Dutch Arabe English Chinois French Coréen German Espagnol Gujarati Français Hindi Gujrati Italian Hindi Japanese Italien Korean Japonais Polish Néerlandais Portuguese Polonais Romanian Portugais Russian Roumain Spanish Russe Swedish Suédois Tamil Tamoul Turkish Turc...
Team Work

« Notre crainte était de ne pas pouvoir trouver un spécialiste des langues qui soit également un expert de notre domaine. Par leur approche et leurs questions précises, Praetorius a réussi à nous rassurer… »

C’est notre réactivité qui fait la différence !

Vos informations ont une durée de vie très courte, nos délais peuvent l’être aussi.

Communiqués de presse, mises à jour en temps réel ou encore lancements produit synchronisés au niveau mondial, c’est la réactivité qui fait la différence.

Praetorius compte ses délais en heures plutôt qu’en jours afin que vous gardiez toujours une longueur d’avance sur la concurrence.

Nos méthodologies nous permettent d’allier rapidité avec qualité et cohérence. Nous intervenons dès que nos clients en expriment le besoin et où qu’ils soient dans le monde…

Red telephone box

Our Skills

Jobs High Skills

Automobile, aéronautique, nucléaire, défense, pétrole et gaz, électronique, télécommunications, informatique, énergie, environnement, agro-alimentaire, luxe, formation, stratégie et conduite du changement

Au-delà des différences, votre message passe. Votre communication doit refléter la stratégie et la cohérence globale de votre entreprise tout en adressant à vos clients des messages concis et parfaitement ciblés.

Les équipes de Praetorius, parfaitement expérimentées en communication multilingue et coordination internationale, vous garantissent la précision et l’homogénéité dont vous avez besoin pour conquérir de nouveaux marchés et rechercher de nouvelles synergies.

Chaque fois que vous rédigez un communiqué de presse, éditez une brochure, mettez à jour votre site Web, c’est votre stratégie, vos atouts et votre différenciation qui sont en jeu. Dépasser les différences linguistiques et culturelles est donc le défi que nous devons relever ensemble.

Rugby Team
« Notre site Web comportait plus de 10 000 fichiers. Praetorius nous a proposé une solution clé en main qui nous a permis de mettre en ligne la version française dans les plus brefs délais… »

Who’s managing your everyday business risks ?

Everyone’s business is fraught with risks nowadays. How well you manager them is the key to your success.

Dans le domaine industriel, la gestion des coûts, la sécurité du personnel, la confidentialité et la fiabilité des processus sont essentielles.

La non-qualité des documents techniques peut entraîner des ambiguïtés, sources de retards industriels et de dépassement des coûts.

Internet et les nouvelles technologies évoluent sans cesse.

Praetorius possède une connaissance approfondie des divers langages Internet.

Tout en respectant une véritable stratégie de globalisation, nous prenons en charge la rédaction de nouveaux contenus, la traduction de l’ensemble des fichiers, l’adaptation des liens et la gestion des mises à jour. Vous pouvez compter sur Praetorius et vous concentrer sur votre cœur de métier.

apartment